02/12/2025

Per scegliere correttamente un dispositivo di protezione oculare – che sia una maschera, una visiera o un occhiale – è indispensabile saper interpretare le norme europee (EN) e le marcature riportate sul prodotto. Ogni simbolo fornisce indicazioni su protezione offerta, resistenza, uso previsto e caratteristiche tecniche.


Le principali normative europee per la protezione oculare

Per scegliere il giusto occhiale di protezione oltre a valutare il modello giusto per ogni attività è fondamentale comprendere le normative europee:

EN 166 – Requisiti generali

Stabilisce i requisiti base per tutti i dispositivi oculari: resistenza meccanica, qualità ottica, campo visivo, compatibilità con altri DPI.

EN 169 – Filtri per saldatura

Definisce le classi di protezione per i filtri utilizzati durante saldature e operazioni correlate, proteggendo da radiazioni IR.

EN 170 – Filtri UV

Norma dedicata ai filtri per radiazioni ultraviolette. Utile in contesti con lampade UV o esposizione a fonti luminose non solari.

EN 172 – Filtri solari industriali

Proteggono dalla luce solare in ambienti di lavoro. Non adatti alla guida.

EN 175/EN 379 – Maschere da saldatura

Per protezione integrale del viso e visiere oscuranti automatiche.

 

Queste norme stabiliscono i requisiti e i metodi di prova relativi ai livelli di protezione, alla resistenza meccanica e alle caratteristiche ottiche degli occhiali di sicurezza.

Marcature e simboli sugli occhiali: come interpretarli

Ecco una tabella riassuntiva per interpretare correttamente le marcature presenti sui tuoi occhiali protettivi:

Categoria Codice / Scala Descrizione
Filtro lente 2 / 2C UV Riconoscimento colore neutro (2C = non alterato)
3 UV Filtro UV con buon riconoscimento colore
4 Filtro per radiazioni infrarosse (IR)
5 Filtro solare senza protezione IR
6 Filtro solare con protezione IR
Ombreggiatura 1.2 Lente trasparente / ambra
1.4 Marrone chiaro, riduce la luce blu
1.7 Lente trasparente a specchio
3.1 Lente fumé per protezione solare
Classe ottica 1 Uso continuo
2 Uso regolare
3 Uso occasionale
Resistenza meccanica S Maggiore robustezza
F Impatto a bassa energia (45 m/s)
B Impatto a media energia (120 m/s)
A Impatto ad alta energia (190 m/s)
T Testati a temperature estreme (FT, BT, AT)
Requisiti opzionali K / AS Trattamento antigraffio
N / AF Trattamento antiappannamento
8 Protezione contro arco elettrico
9 Protezione contro metallo fuso o solidi caldi
3 Protezione contro schizzi liquidi
4 Protezione contro polveri > 5 µm
5 Protezione contro gas o polveri < 5 µm
Certificazione CE / EN 166 Conforme agli standard europei
Produttore PW Codice identificativo del fabbricante

Perché leggere le marcature è fondamentale

Capire le sigle e le certificazioni significa selezionare il dispositivo giusto per ogni attività, evitando rischi inutili e migliorando la sicurezza.

Ogni ambiente ha esigenze diverse: una visiera con protezione IR non serve in un laboratorio, così come una lente trasparente non basta in ambienti con forte esposizione alla luce.

Esempio di lettura marcatura:

Un occhiale con la marcatura 2C-1.2 F CE offre:

  • Filtro UV neutro (2C)
  • Lente trasparente (1.2)
  • Resistenza a impatto a bassa energia (F)
  • Certificazione europea (CE)

Checklist rapida prima dell'acquisto

  • Verifica la normativa riportata sulla lente
  • Controlla la classe ottica e la resistenza meccanica
  • Valuta se serve protezione UV/IR o contro schizzi
  • Considera compatibilità con occhiali correttivi
  • Sostituisci dispositivi usurati o con marcatura illeggibile

Conclusione: scegliere bene per vedere meglio

La protezione visiva è troppo importante per essere affidata al caso.

Conoscere le norme e saper leggere le marcature è l’unico modo per selezionare occhiali e visiere realmente efficaci.

Contattaci per un supporto tecnico personalizzato