Schutzbrille und Visiere: Leitfaden zu Normen und Kennzeichnungen
Um eine Augenschutzausrüstung – sei es eine Maske, ein Visier oder eine Schutzbrille – korrekt auszuwählen, ist es unerlässlich, die Europäischen Normen (EN) und die auf dem Produkt angebrachten Kennzeichnungen interpretieren zu können. Jedes Symbol liefert Informationen über den gebotenen Schutz, die Widerstandsfähigkeit, den vorgesehenen Gebrauch und die technischen Eigenschaften.
Die wichtigsten europäischen Normen für den Augen- und Gesichtsschutz
Um die richtige Schutzbrille auszuwählen, ist es neben der Beurteilung des passenden Modells für jede Tätigkeit unerlässlich, die europäischen Normen zu verstehen:
EN 166 – Allgemeine Anforderungen
Legt die grundlegenden Anforderungen für alle Augenschutzmittel fest: mechanische Festigkeit, optische Qualität, Sichtfeld, Kompatibilität mit anderen PSA.
SG SCHUTZBRILLE EVALOR
CHF 6,60EN 169 – Schweißfilter
Definiert die Schutzklassen für Filter, die beim Schweißen und verwandten Tätigkeiten verwendet werden, und schützt vor IR-Strahlung.
UT 5X7 SCHUTZÜBERBRILLE FÜR SCHWEISSER
CHF 20,40EN 170 – UV-Filter
Norm für Filter gegen ultraviolette Strahlung. Nützlich in Umgebungen mit UV-Lampen oder Exposition gegenüber nicht-solaren Lichtquellen.
UX BÜGELBRILLE I-5
CHF 17,80EN 172 – Industrielle Sonnenfilter
Schützen vor Sonnenlicht in Arbeitsumgebungen. Nicht für das Fahren geeignet.
ISSA VICO GREEN HEART DUNKEL SCHUTZBRILLE
CHF 7,60EN 175/EN 379 – Schweißmasken/Schutzschilde
Für integralen Gesichtsschutz und automatische Schweiß-Visiere.
SG ELEKTRO-OPTISCHE SCHWEISSERHAUBE MS1190
CHF 71,00
Diese Normen legen die Anforderungen und Prüfmethoden in Bezug auf Schutzniveaus, mechanische Festigkeit und optische Eigenschaften von Sicherheitsbrillen fest.
Kennzeichnungen und Symbole auf der Schutzbrille: Wie sie zu interpretieren sind
Hier ist eine zusammenfassende Tabelle zur korrekten Interpretation der auf Ihrer Schutzbrille angebrachten Kennzeichnungen:
| Kategorie | Code / Skala | Beschreibung |
|---|---|---|
| Filterglas | 2 / 2C UV | Neutrale Farberkennung (2C = nicht verfälscht) |
| 3 UV | UV-Filter mit guter Farberkennung | |
| 4 | Filter gegen Infrarotstrahlung (IR) | |
| 5 | Sonnenfilter ohne IR-Schutz | |
| 6 | Sonnenfilter mit IR-Schutz | |
| Tönung | 1.2 | Transparente / Bernstein-Linse |
| 1.4 | Hellbraun, reduziert blaues Licht | |
| 1.7 | Verspiegelte transparente Linse | |
| 3.1 | Getönte Linse als Sonnenschutz | |
| Optische Klasse | 1 | Dauergebrauch |
| 2 | Regelmäßiger Gebrauch | |
| 3 | Gelegentlicher Gebrauch | |
| Mechanische Festigkeit | S | Erhöhte Robustheit |
| F | Aufprall mit geringer Energie (45 m/s) | |
| B | Aufprall mit mittlerer Energie (120 m/s) | |
| A | Aufprall mit hoher Energie (190 m/s) | |
| T | Getestet bei extremen Temperaturen (FT, BT, AT) | |
| Optionale Anforderungen | K / AS | Kratzfeste Beschichtung |
| N / AF | Anti-Beschlag-Beschichtung | |
| 8 | Schutz gegen elektrischen Lichtbogen | |
| 9 | Schutz gegen geschmolzenes Metall oder heiße Festkörper | |
| 3 | Schutz gegen Flüssigkeitsspritzer | |
| 4 | Schutz gegen Staub > 5 µm | |
| 5 | Schutz gegen Gas oder Staub < 5 µm | |
| Zertifizierung | CE / EN 166 | Konform mit Europäischen Standards |
| Hersteller | PW | Hersteller-Identifikationscode |
Warum das Lesen der Kennzeichnungen unerlässlich ist
Die Bedeutung der Codes und Zertifizierungen zu verstehen, bedeutet, das richtige Gerät für jede Aktivität auszuwählen, unnötige Risiken zu vermeiden und die Sicherheit zu verbessern.
Jede Umgebung hat unterschiedliche Anforderungen: Ein **Visier** mit IR-Schutz ist in einem Labor unnötig, genauso wie eine transparente Linse in Umgebungen mit starker Lichteinwirkung nicht ausreicht.
Beispiel für Kennzeichnungslesung:
Eine Schutzbrille mit der Kennzeichnung 2C-1.2 F CE bietet:
- Neutraler UV-Filter (2C)
- Transparente Linse (1.2)
- Widerstandsfähigkeit gegen Aufprall mit geringer Energie (F)
- Europäische Zertifizierung (CE)
Kurz-Checkliste vor dem Kauf
- Überprüfen Sie die Norm, die auf der Linse angegeben ist
- Kontrollieren Sie die optische Klasse und die mechanische Festigkeit
- Bewerten Sie, ob **UV-/IR-Schutz** oder Schutz vor **Spritzern** erforderlich ist
- Berücksichtigen Sie die **Kompatibilität** mit Korrektionsbrillen
- Ersetzen Sie **abgenutzte** oder unleserlich gekennzeichnete Geräte
Fazit: Richtig wählen, um besser zu sehen
Der Augenschutz ist zu wichtig, um dem Zufall überlassen zu werden.
Die Kenntnis der Normen und die Fähigkeit, die Kennzeichnungen zu lesen, ist die einzige Möglichkeit, tatsächlich wirksame **Schutzbrillen** und **Visiere** auszuwählen.
Kontaktieren Sie uns für eine personalisierte technische Unterstützung